_la seta blog

El sonido que más miedo da es la respiración de Darth Vader

En las primeras versiones, el traje de Vader hacía todo tipo de ruidos electrónicos, pero distraía demasiado de la acción. Burtt leyó en el guión que el traje tenía algún tipo de máscara con respirador, y ese fue el sonido que se quedó al final, el de la respiración pesada. El sonido es el de la respiración del propio ingeniero a través de un respirador de submarinismo y se grabó con un pequeño micrófono Sony dentro del regulador. La voz de Vader pasó por el mismo proceso que la de R2. Se grabó de nuevo desde unos altavoces en diferentes estancias para darle profundidad.